『TOKYO MUSIC RADAR ＃5-2』水曜日のカンパネラ出演回／日本語→英語字幕翻訳担当（YouTube配信）
ネクライトーキー「モブなりのカンフー」歌詞翻訳 ／日本語→英語字幕翻訳担当
さかいゆう「ストーリー」」／翻訳チェッカー
さかいゆう「薔薇とローズ」」／翻訳チェッカー
さかいゆう「桜の闇のシナトラ」」／翻訳チェッカー
さかいゆう「まなざし⭐︎デイドリーム」」／翻訳チェッカー
M&R「Midnight Diver」／翻訳チェッカー
M&R「Reversi」／翻訳チェッカー
Homecomings「ラプス」／翻訳チェッカー
Homecomings「US」／翻訳チェッカー
Homecomings「光の庭と魚の夢」／翻訳チェッカー
Homecomings「I care」／翻訳チェッカー
Homecomings「every breath」／翻訳チェッカー
Homecomings「here」／翻訳チェッカー
Homecomings「angel near you」／翻訳チェッカー
Homecomings「slowboat」／翻訳チェッカー
Homecomings「moon Shaped」／翻訳チェッカー
Homecomings「shadow boxer」／翻訳チェッカー
Homecomings「Continue」歌詞翻訳 ／日本語→英語字幕翻訳担当
Homecomings「アルペジオ」歌詞翻訳 ／日本語→英語字幕翻訳担当
Homecomings「Cakes」歌詞翻訳 ／日本語→英語字幕翻訳担当
Homecomings「Hull Down」歌詞翻訳 ／日本語→英語字幕翻訳担当
Homecomings「Blue Hour」歌詞翻訳 ／日本語→英語字幕翻訳担当
果歩「魔法」歌詞翻訳 ／日本語→英語字幕翻訳担当
音楽マーケティング会社 コーポレートサイト ／日本語→英語翻訳担当
インバウンド会社instagram翻訳／日本語→英語翻訳担当
甘酒作り ショート動画 ／日本語→英語翻訳・字幕作成担当
米麹 ショート動画 ／日本語→英語翻訳・字幕作成担当
YouTubeチャンネル運営／英語歌詞翻訳・字幕制作担当（YouTube配信） (登録者数：約2900人)